close
某天,哥哥和妹妹在房間玩,
哥哥突然跑來告狀:媽媽,妹妹說髒話!
妹妹一臉無辜.....
我問:說什麼髒話?
哥哥說:她說"靠"!
妹妹依然一臉無辜....
我把妹妹叫過來,問她有沒有說"靠"這個字,
妹妹點點頭,
我問她:你在哪裡學了這個罵人的話?
妹妹囁嚅地說:在學校啊.....英文老師敎的啊....
什麼!學校老師居然在孩子面前講髒話!
唉,真是世風日下!
我跟她說:這個字是罵人的髒話,以後不可以再說囉!
妹妹聽話地點點頭,但是卻問:為什麼這個字是髒話?
我想了一下,雖然不太好解釋,但是還是要跟她說清楚,
現在的教育講求民主,要讓孩子知道錯在哪裡,
雖然只是一個五歲大的小孩,還是要跟他講道理,
所以我決定用最白話的方式跟他解釋一下,
我說:台語的"靠"其實是國語"考仳"的意思,就是父母死掉的意思,所以呢
如果你說這個字,就詛咒別人的父母死掉了,這樣是不對的喔!
妹妹若有所思地點點頭,很懂事地說:好,那我以後不說這個字了!
我微笑地摸摸她的頭說到:真乖!
隔了幾天,某天爺爺在敎妹妹唸英文,敎到了"乳牛"這個字,
妹妹突然大聲說:爺爺,你不可以說髒話!
原來,乳牛=cow=靠
我咧....
哥哥突然跑來告狀:媽媽,妹妹說髒話!
妹妹一臉無辜.....
我問:說什麼髒話?
哥哥說:她說"靠"!
妹妹依然一臉無辜....
我把妹妹叫過來,問她有沒有說"靠"這個字,
妹妹點點頭,
我問她:你在哪裡學了這個罵人的話?
妹妹囁嚅地說:在學校啊.....英文老師敎的啊....
什麼!學校老師居然在孩子面前講髒話!
唉,真是世風日下!
我跟她說:這個字是罵人的髒話,以後不可以再說囉!
妹妹聽話地點點頭,但是卻問:為什麼這個字是髒話?
我想了一下,雖然不太好解釋,但是還是要跟她說清楚,
現在的教育講求民主,要讓孩子知道錯在哪裡,
雖然只是一個五歲大的小孩,還是要跟他講道理,
所以我決定用最白話的方式跟他解釋一下,
我說:台語的"靠"其實是國語"考仳"的意思,就是父母死掉的意思,所以呢
如果你說這個字,就詛咒別人的父母死掉了,這樣是不對的喔!
妹妹若有所思地點點頭,很懂事地說:好,那我以後不說這個字了!
我微笑地摸摸她的頭說到:真乖!
隔了幾天,某天爺爺在敎妹妹唸英文,敎到了"乳牛"這個字,
妹妹突然大聲說:爺爺,你不可以說髒話!
原來,乳牛=cow=靠
我咧....
全站熱搜
留言列表
