話說,平常的英文課實在無聊得可以(從學生的角度而言),雖然我自認為上得很精采、很充實,但是,因為不擅長搞笑(沒辦法,氣質典雅的老師就算搞笑,也不好笑啊,哈…),台下不免瞌睡連連,這是令我最頭痛的問題!
不過,本週有幾件好笑的事,著實值得好好記上ㄧ筆:
某天英文課,場景在111教室,剩下五分鐘就要下課了,
師云:檢討完習作,把課本拿出來,要上課了…..
(台下鬧烘烘ㄧ片…,顯然是等著下課)
師(不耐煩地說):不要浪費時間了,快點把課本拿出來!你們沒聽過Time is money嗎?
某生(一頭霧水):啥?湯姆就是瑪莉?
師(很想把板擦扔過去):#%&*※◎
(全班大笑)
同ㄧ天,又是英文課(噢,因為我只會敎英文),場景換到109教室,
師(口沫橫飛地解釋某個英文單字):這個Yet呢,在這裡不是「尚未」....
某生(一臉正經):哦,那是「少尉」還是「中尉」?
(瞬間ㄧ陣冷風吹過…..咻~~~~還真冷……. 只見昏昏欲睡的芸芸眾生ㄧ時間都醒過來了)
下午,又是英文課,場景轉到106教室,學生安安靜靜,振筆疾書,努力在寫考卷,而我呢,按例收了幾本課本,準備好好檢查學生的筆記。
突然在某位學生的課本上發現了幾個認真記下來的筆記,看起來是費了ㄧ番功夫才寫出來的,我卻忍不住笑了出來……
Struggle 掙扎 (該生註記如下:死抓著我,所以我”掙扎”)
inspire 激勵 (該生註記如下:贏是拜你所賜,因為你的”激勵”)
doubt 懷疑 (該生註記如下:A說 「”到”了嗎?」B說「不用”懷疑”」)
哈……真有創意!為了不驚動正埋頭寫考卷的學生,我只好憋著氣偷笑,笑到差點岔了氣……)
結論:原來英文課的笑點不是來自老師,而是來自反應敏捷的學生~~~
下次應該把這樣的笑話記錄下來,以嘉惠後人!
留言列表